гънати

гънати
ГЪНАТИ (105), ЖЕН|ОУ, -ЕТЬ гл.
1. Быстро передвигаться:

въсѣдъ же іѡ҃а. на конь. и гнаше напрасно ища ѡвчѩте х(с)вы погыбъшаго. ПрЛ XIII, 32б; Половци же ѹслышавше ихъ ѿшедши(х) гнаша ѡтаи к Пере˫аславлю. и взѩша всѣ городы по Сулѣ. ЛЛ 1377, 135 (1186); Данилови же… ѡ мостѣ печаль имѣющѹ. како Днѣстръ переити. гнавъ же Данилъ ко мостѹ. и ѹзрѣвъ. ˫ако конѣчь мостѹ. ѹгаслъ есть ЛИ ок. 1425, 257 об. (1229);

гънати изъѣздъмь см. изъѣздъ;
гънати пѹть:

таче же ˫ако гънаста пѹть мъногъ. ти тако пристигъша ˫аста и. ЖФП XII, 28г; се бо многъ пѹть гънавъши приидохъ. хотѩщи бесѣдовати къ тебе Там же, 32а.

2. Гнать, прогонять кого-л.:

и пришедшю Дв҃дѹ въ землю ѡнѹ въ ·г҃· д҃нь и гнавшю Амаликитѩны и с побѣдою възратішюсѩ (καταδιώξαντος) ГА XIIIXIV, 82в; кто тѣхъ погѡнить. кѡѥгѡ ли вл(д)ки повелѣниѥ женеть. кѡѥ ли заповѣданиѥ ѹставны˫а д҃ни обавлѩѥ(т). МПр XIV, 35; други˫а же волу˫ами жилами зѣло ѹранивъ. и сажами лица почернивъ. и гна ѿ свое(г) лица. (ἐξέβαλε) ЖВИ XIVXV, 105г; бѣ же вѣсть ˫Арополку и повелѣ гнати люди. и Торкы в Баручь. и въ проча˫а грады. ЛИ ок. 1425, 108 (1126).

3. Гнаться за кем-л., преследовать кого л.:

іѡ҃а. же ˫ако забывъ старости. и гнаше ѡтрока гл҃ѩ. почто мене бежіши. ПрЛ XIII, 32в; [П]одражаимъ понѣ псы. иже ѥгда за˫аць ѹзрѩть и поженуть. то како ти сѩ не озирають другъ на друга. ни пьрвыи ожидаѥть послѣднѩго. но ѥдинамо очи въперъ женеть. и постигнеть. СбХл XIV, 108; вѣща моиси в пѣсни. рече врагъ гнавъ постигну. ГБ XIV, 14в; Данилови же навратившѹсѩ. и гнаша ѣ до лѣса. ЛИ ок. 1425, 272 об. (1251);

гънати по (ком-л.):

онъ же рече побѣгнѣте осе женѹть по насъ. СкБГ XII, 15г; старець же не гна по немь ПНЧ 1296, 27 об.; тогда же женущи по ни(х) избиша множьство ихъ. ЛЛ 1377, 113 (1152); зосима же. изиде в пу(с)ню. и видѣвъ прп(д)бную м҃рью. гнаше по неи. Пр 1383, 31б; они же абиѥ въслѣдова в кораблечи борзы. гнаша по ст҃емь глѣбѣ д҃ни многы. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 23а; ѡному же гнати по немь повелѣвшю. постигнуша его въ скорѣ. и емше к нему приведоша. (καταδιώκειν) ЖВИ XIV–XV, 88г; кнѩзь же Кондратъ собравъ дрѹжинѹ свою. гна по нихъ. и бисѩ с ними. ЛИ ок. 1425, 297 (1285);

гънати слѣдъпроизводить розыск:

а слѣдъ гнати съ чюжими людми РПр сп, 1280, 624г; то же РПрМус сп. XIV, 14 об.;

гънати въ слѣдъ (кого-л.) – бежать следом, преследовать кого-л.:

старець ре(ч). приимъ се гнаше въ слѣдъ ихъ вопи˫а и гл҃ѩ имъ. чада примѣте ѿ мене ѥже забысте въ келии нашеи. ПНЧ 1296, 16 об.; то же Пр 1383, 28в; ˫ако же бо ѡжесточи б҃ъ фараѡна гнати въ слѣдъ. из҃льтѩнъ. кто бо прамо [так!] лицю его станеть. или противу хотѣнию его. ПНЧ XIV, 171в; и озрѣвъшесѩ сн҃ве из҃лви видѣша ˫ако женуть ѥгюптѩне въслѣдъ ихъ. и възпиша людиѥ къ моисѣѥви. Пал 1406, 125б; Полочани же видѣвше Мьстислава. ѡдолѩюща Ѡлгови. и нѣ гнаша во слѣдъ Смолнѩнъ но ѹвернѹвшесѩ. и ѹдариша в тылъ полка Мьстиславлѩ. ЛИ ок. 1425, 238 об. (1195);

прич. в роли с.:

и посылахѹть противѹ и не бѣ ни гон˫ащаго ни женѹщааго въ слѣдъ ѥго. СкБГ XII, 15г;

гънати по слѣдѹто же, что гънати слѣдъ:

не бѹдеть ли татѩ. то по слѣдѹ женуть. РПр сп. 1280, 624в; то же РПрМус сп. XIV, 14 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "гънати" в других словарях:

  • гнать — гоню, укр. гнати, 1 л. ед. ч. жену, др. русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст. слав.гънати, женѫ ἐλαύνω (Супр.), сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чеш. hnati, ženu, слвц. hnat , польск. gnac, в. луж. hnac, н. луж. gnas. Родственно лит. genù, giñti… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • гнать — гоню/, го/нишь, го/нят, прош. гнал, гнала/, гна/ло, нсв.; вы/гнать (к 1, 4 знач.) и прогна/ть (к 4 6 знач.) 1) (кого/что) Заставлять двигаться в каком л. направлении, понуждать к передвижению. Гнать стадо домой. [Пленных] уже построили в колонны… …   Популярный словарь русского языка

  • жало — укр. жало, блр. жало, ст. слав. жѩло κέντρον (Супр.), болг. жело, словен. želǫ, польск. żądɫo, кашуб. žangɫo, полаб. zǫdlü. Праслав. *žędlo жало диссимилировано из *geldlo; ср. лит. gelti колоть, жалить , лтш. dzel̂t – то же, лит. geluonìs… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ъ — двадцать седьмая буква русской азбуки, восходящая к старославянскому (древнеболгарскому) кириллическому , одному из новых знаков славянской азбуки, специально придуманных ее изобретателями для тех славянских звуков, которые не имели себе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Контаминация — (от лат. contaminatio  соприкосновение, смешение)  объединение в речевом потоке структурных элементов двух языковых единиц на базе их структурного подобия или тождества, функциональной или семантической близости. В результате происходит «обмен»… …   Лингвистический энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»